Nana First Illustration

 

Nom : NANA 1st Illustration ISBN : 4-08-782075-0 C0979 © Yazawa Manga Seisakusho 2004 Prix : 1,800 yen Sortie au Japon : 20/05/2004 Vue de : face / dos

[ 14 juillet 2004 ]

Lors du Japan Expo qui s'est déroulé du 02 au 04 juillet 2004 au CNIT à Paris, il était possible pour les fans de NANA de se procurer cet artbook !
Les éditions Tonkam ont eu la très bonne initiative de l'exposer sur leur stand ! Le 1st Illustration de NANA était vendu au prix de 26,50 euros. Pour ce prix voilà ce que vous avez :

Descriptif :

Tout d'abord un format assez inhabituel mais très original (25,4 cm X 18,5 cm) ici, l'artbook se compose ainsi (ici) : le livret est entouré d'un carton découpé vers le haut. Quand vous retirez l'art de son "coffret", la couverture nous montre un quartier de Tokyo où l'on a intégré des images du Groupe Blast. On leur fait la même publicité que s'ils étaient un vrai groupe ^^

Il y a 102 pages toutes en couleurs. Les 2 premières sont transparentes et laissent voir un dessin en plusieurs étapes. L'art est découpé en 7 chapitres :

Chapter 1 : [ Blackstones ] se sont toutes les images regroupant les membres du groupe Blast Tour !

Chapter 2 : [ Hachi ] des portraits d'Hachi (Nana Komatsu)

Chapter 3 : [ The couples ] comme son nom l'indique, des images de couples notamment Ren&Nana, Hachi&Takumi / Nobu/...

Chapter 4 : [ N A N A ] des photos de Nana Osaki

Chapter 5 : [ Trapnest ] photos de groupe et en solo

Chapter 6 : [ Junko's Room SP] images de Junko en kimono (celles d'ailleurs qui ont servir pour la jaquette de l'album Tsuya (voir 'Musiques' ), Shin en garçon de café commente !

Chapter 7 : [ Nana & Hachi ] images complices de nos deux héroïnes !!

Tout à la fin, nous avons 4 pages d'Index regroupant (en miniature) chaque images avec les commentaires de Ai YAZAWA.

Se trouve inséré entre les pages un prospectus du groupe Blast Tour indiquant leur prochain concert !! au dos un texte vantant les privilèges des membres du Fan Club Officiel !!
Egalement un autocollant couleur du groupe !

Enfin un message de l'auteur pour ses fans en japonais et anglais !! Cependant mon anglais étant très mauvais, je ne vous ferez pas l'affront de traduire ce message ! Je vous rassure il est très compréhensible même pour les cancres en anglais comme moi !!

" Hello, I am Ai Yazawa.

Coming after the mysterious fan book "NANA 7.8" is this "NANA 1st ILLUSTRATIONS" complete with favorite pictures of [ NANA ]. If you have either one, you might as well get both. (sales talk)

20 years ago when i was aspiring to become a professional Manga artist, i could not get jobs for the fatal reason of being "Terrible is drawing" (editor talk) to be honest, i still feel i'm not good at drawing.

But i love to draw and i devote myself to drawing each and every day.

Thank you so much for finding my illustration book that i had worked so hard for.

I hope you find your favorite piece.

May 20th, 2004

Ai Yazawa "

Avis :

Pour ceux qui n'ont pas eu la chance de se le procurer à Japan (il sont partis trèèèèèèèssss viteeeeeee! Dimanche il n'y en avait déjà plus ç_ç) sachez que la plupart des images sont celles que vous trouverez sur le net ! Elles ont toutes été publiées dans la magazine COOKIE.
Les dessins sont superbes, les couleurs sublimes et certains personnages sont tès tendres ^^ C'est un Artbook de très bonne facture, pour un prix (selon moi, bien sûr) très raisonnable !
La série n'étant pas encore terminée au Japon (10 tomes à ce jour), nous pouvons espérer qu'il y aura bien d'autres images encore et peut être un nouvel Art quand la série se terminera !!

*- * *- * - ** -

[ Archive Mai 2004 lors de sa sortie au Japon : Je ne sais pas grand chose au sujet de cet Artbook (?) mais l'auteur, sur son site, en parlait déjà depuis un bon moment ^^ pour celles et ceux qui comprennent le japonais vous pouvez toujours vous rendre sur le site de l'auteur ici !! J'espère pouvoir le trouver en import !! Peut être à Japan Expo 2004 avec un peu de chance !! je rêve ? .... vous croyez !!! ^^ ]

*- * *- * - ** -

Quelques images

Autres images (provenance ?!)

Cliquez pour agrandir :